le problème

Mais le problème, ce ne sont pas les femmes. Le problème, c'est le comportement violent des hommes.

But it is not women who are the problem, it is the violent behaviour of men.

Cela dit, le problème du sida n'est pas seulement un problème de financement et d'accès aux médicaments.

That being said, the problem of AIDS is not only a problem of funding and of access to medicines.

Ce n' est pas du tout là le problème de nos rapporteurs; c' est un problème collectif qui tient à la question de savoir comment réanimer notre flamme européenne?

That is a collective problem, which involves the question of how are we to rekindle the European flame. And here, I see only one solution.

le problème est résolu

the problem is solved

Je connais le problème.

I know the problem.

Alors, où est le problème ?

So where is the problem?

Nous réglerons le problème.

We will be able to sort it out.

Alors quel est le problème?

What is the issue?