le prix plancher

Les prix canadiens de ces produits ne seront donc pas déterminés par le prix plancher à l'exportation mais par le prix plafond à l'importation.

It thus explains the larger expected increase in the Canadian price of these products compared with world prices in 2001/2002.

le prix plancher à l'achat par l'état est

the price floor for the purchase by the State is

pour obtenir un tel prêt, le transformateur doit convenir de verser aux producteurs au moins le prix plancher, établi par le maeu, et il doit donner en gage du sucre traité de la campagne de production en cours.

to qualify for these loans, a processor must agree to pay growers at least the minimum price, established by the usda, and pledge processed sugar from the current year's production as collateral.