le pompage

De même, l'invention n'est pas limitée au fait que le pompage principal est codirectionnel et le pompage réinjecté est contradirectionnel.

Similarly, the invention is not limited to the fact that the main pumping is codirectional and the reinjected pumping is contradirectional.

Il est également possible de prévoir la réalisation inverse, à savoir le pompage principal contradirectionnel et le pompage réinjecté codirectionnel.

It is equally possible to provide for the opposite situation, i.e. main pumping being contradirectional and reinjected pumping being codirectional.