le pilote de chasse

Souvenirs, Le Canada et la Seconde Geurre mondiale : La geurre dans les airs Ce qu’un pilote de chasse emporte avec lui dans les airs Uniforme de pilote de chasse

Rememberances, Canada and the Second World War: In the Air What a Fighter Pilot Takes in the Air The Fighter Pilot's Uniform

pilote de chasse

Fighter Pilot

Il joue un pilote de chasse

He plays a fighter pilot

Bgén (ret) Comtois, pilote de chasse de formation, connaît bien Bagotville.

A fighter pilot by training, BGen (ret’d) Comtois knows Bagotville well.

Bien que seuls les plus riches peuvent espérer se l'offrir, il est toujours agréable de se dire qu'un particulier peut maintenant s'envoler avec une vitesse et une agilité jusque là réservées aux pilotes de chasse.

While only the rich and famous could ever hope to afford it, it is nice to see that private owners can now soar with the eagles as fast and agile as the military.

Nous charrions devant nous des sommes importantes, comme si nous pilotions un chasse-neige.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.