le pillage

Le pillage des grands fonds

Plundering the deep sea

C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur.

It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.

Le pillage des clubs formateurs en est une autre conséquence.

The plundering of young players from the clubs that have developed their skills is another consequence.

Nous essayons de limiter le pillage d'emplois et de favoriser la coopération interprovinciale.

We are trying to limit job raiding and promote interprovincial co-operation.

Le faucon lanier est menacé par les activités humaines sur les sites de nidifications, le pillage des œufs et les pesticides.

The lanner falcon is threatened by human activities on nesting sites, looting of eggs and pesticides.

3. DENONCE FERMEMENT le pillage et la destruction des monuments archéologiques, culturels et religieux dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

3. Strongly condemns looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan.