le pôle

Le pôle Mer PACA travaille en complémentarité avec le pôle Mer Bretagne, et avec d’autres pôles de compétitivité présents en région.

The Mer PACA cluster works as the counterpart to the Brittany Marine cluster, and with other competitiveness clusters in the region.

Le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire reposera sur deux pôles de décision: le pôle monétaire et le pôle économique.

The smooth operation of the economic and monetary union will be based on two decision-making centres: one monetary, the other economic.

Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique.

Obviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.

Or, aujourd'hui, le pôle monétaire de l'Union est davantage structuré que son pôle économique.

However, the monetary side of the union is today a great deal more structured than the economic side.

La texture floue des tempi fait que l’orientation de cette métamorphose change, on ne saurait pas indiquer d’une manière précise respectivement le pôle de départ et le pôle de la destination.

The unsharp tempo-texture makes the direction of the transformation changing so that one can`t really define which of the both poles the starting point and which the aiming point is.

Voir le pôle

See sector