le mauvais raisonnement

La récolte de 1873 est maigre en raison du mauvais temps et de la faible superficie des terres en culture.

The 1873 harvest was small, owing to poor weather and the limited amount of acreage under cultivation.

Frotement entre le catridge et le volupte en raison d'un mauvais serrage

Frotement between the catridge and pleasure due to a bad clamping

Frottement entre le catridge et le volupte en raison d'un mauvais serrage

Friction between the catridge and pleasure due to a bad clamping

l'une des raisons du retard est due au mauvais positionnement

one of the reasons for the delay is due to bad positioning

Personne ne quitte de bon cur son pays d'origine, à moins d'être poursuivi pour raisons politiques et de craindre les mauvais traitements et la torture!

No one leaves their homeland willingly unless they are being persecuted and fear torture and maltreatment.

Comme s' il n' y avait pas deux parties qui, à bon ou à mauvais escient, se battent à tort ou à raison l' une contre l' autre.

As if there were not two sides which, rightly or wrongly, each feel that they have right on their side.

L'unique raison pour laquelle j'ai fini à cette place ce soir est mon mauvais départ.»

It was 100 percent of why I finished where I finished tonight was the start."

J' estime raisonnable la position de la présidence française lorsqu' elle dit préférer ne pas avoir de traité qu' en avoir un mauvais.

The attitude of the French Presidency- that they would rather have no treaty at all than a bad one- is sensible in my opinion.