le manifestant

Cette manifestation n'est pas une manifestation contre la Charte.

This rally is not a demonstration against the Charter.

Pendant la manifestation, trois manifestants portant des banderoles sont entrés dans la salle de réunions.

During the sitting, three demonstrators carrying banners entered the Chamber.

Je voudrais néanmoins demander -peut-être avec la casquette suédoise -pourquoi la police suédoise filme systématiquement les manifestants pacifiques opposés à l'Europe lors de manifestations où aucun incident ne se produit.

I would still like to ask, perhaps with my Swedish hat on, why the Swedish Security Police has systematically videoed peaceful anti-EU demonstrators in demonstrations where no incidents whatsoever occur.

se manifeste

occurs

se manifester

manifest

ont manifesté

showed

en manifestant

manifesting

sans manifester

without showing