Le juge en chef Catherine Fraser a écrit ceci dans un jugement:
Chief Justice Catherine Fraser in a decision indicated: