le jeune espoir

La mort du premier ministre québécois Maurice Le Noblet Duplessis, survenue soudainement le 7 septembre 1959, donne quelque espoir aux jeunes de sortir du carcan.

language that predominated in North America.

Et, sautant a un autre espoir, le jeune homme revait que le régiment dont les postes gardaient les fosses, passait a la greve, fusillait la Compagnie en bloc et donnait enfin la mine aux mineurs.

And snatching at another hope, the young man dreamed that the regiment, with its posts, now guarding the pits, would come over to the side of the strikers, shoot down the Company to a man, and at last give the mine to the miners.

Il demeure beaucoup d’espoir pour les jeunes adolescentes qui deviennent enceintes.

There is a lot of hope for young teens who become pregnant.

Organisme à but non lucratif, Aprender Canada transmet espoirs et ambitions aux jeunes Chiliens et leur fournit ainsi les moyens de redonner couleur à leur avenir.

The non-profit organization Aprender Canada gives young Chileans renewed hope and ambition and thus provides them with the means of aspiring to a brighter future.

La jeune femme garde un faible espoir de le retrouver.

The young woman keeps a faint hope of finding him.

Le suicide devient malheureusement de plus en plus fréquent parmi les jeunes gens qui perdent l' espoir dans leur avenir.

Committing suicide is, unfortunately, increasingly common among young people who have lost hope for the future.

Il faut aller voir ces jeunes et commencer à leur donner de l'espoir.

Someone should talk with them and begin to give them some hope.

Batman avec l’aide du jeune officier de police John Blake leur vient en aide et fait renaitre l’espoir.

With the help of young police officer, John Blake, Batman helps them and renews hope.