le groupe régional

Il ne fait pas partie d'un groupe régional.

It does not adhere to a regional group.

Groupements régionaux d'intéret scientifique phytosanitaire

GRISP

Projet de classification des pays ou zones en groupements régionaux

Proposed classification of subregional groupings of countries or areas

En particulier, certaines abstentions de notre part sur des amendements proposés par nos amis du groupe régionaliste.

I refer in particular to some of our abstentions on amendments proposed by our friends in the regionalist group.

on a noté que différents groupes régionaux adoptaient des décisions et formulaient des recommandations pour leur région.

it was noted that different regional groups were making rulings and recommendations within their own regions.

En particulier, en s'axant sur les liens entre les groupes régionaux africains et l'UE, ce processus fera obstacle à l'intégration intraafricaine.

In particular, by focusing on linkages between African regional groups and the EU, the EPA process will frustrate intra-African integration.

je travaillais à kingston avant, où je participais à la randonnée pour papa depuis trois ans. on m’avait prévenu qu’on ferait appel à moi à victoria pour mettre sur pied le nouveau groupe régional.

"for the last three years, i was involved in ride for dad there.when i was posted out here, i was told ahead of time to expect a phone call to get this chapter started.

Le PNUD lance par ailleurs actuellement une grande initiative de renforcement des capacités dans les pays de la région subsaharienne, en collaboration avec l’OUA, la CEA et plusieurs groupes régionaux.

In collaboration with the Organization of African Unity, the Economic Commission for Africa and several other regional groupings, UNDP is also launching a major initiative to build capacities of the countries in the sub-Saharan region.