le grain

Pour le riz décortiqué à grains moyens ou à grains longs :

For long-grained or medium-grained husked rice:

mensuration des grains: la mensuration des grains est effectuée sur du riz blanchi selon la méthode suivante:

measurements of the grains: grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:

au riz décortiqué à grains moyens ou à grains longs, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type;

to medium-grained or long-grained husked rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality;

Un grain

A grit

gros grain

coarse

Les grains

The grains

Trie grain

Trie grit

grain mill

grain mill