le glacier de vallée

Apparemment, à peu près à la même période, les glaciers de vallée se sont étendus dans les montagnes de l'Ouest et, avec le temps, ont formé l'inlandsis cordillérien.

Apparently, at about the same time, valley glaciers expanded in the western mountains and, in time, formed the Cordilleran Ice Sheet.

La vallée suspendue de La Larri reflète l'activité des glaciers dans ce secteur des Pyrénées il y a plusieurs dizaines de milliers d'années.

The hanging valley of La Larri reflects the activity of glaciers in this sector of the Pyrenees a few dozen thousand years ago.

Dans leur lente progression, les glaciers entraînent des quantités considérables de roc pulvérisé vers le fond des vallées, sculptant le paysage.

Flowing in slow-motion, glaciers move vast amounts of pulverized rock down the valleys, sculpting the landscape.

De gigantesques glaciers similaires à ceux qu'il y a actuellement dans les Alpes occupaient les principales vallées pyrénéennes.

Enormous glaciers similar to those that currently exist in the Alps occupied the main Pyrenean valleys.