le fracas

Le fracas des épées affutées est l'hymne des fiers.

Clinging of the sharp swords is the anthem for the proud ones.

Sur terre, les nations seront affolées par le fracas de la mer et de la tempête.

People will faint with fear at the mere thought of what is to come upon the world, for the forces of the universe will be shaken.

Même laTerre des Cimestrembla sur ses fondations, puis le sol se rompit dans le fracas de mille tonnerres et s’effondra dans la mer du sud.

In that unforgettable day, the Floodopened its locks on the White Earth and Middle Earth. Even the Earth of the Peaks shook on its foundations and the ground was broken in the crash of a thousand thunders and collapsed in the southern sea.