le faisceau

après interaction des faisceaux s₁ et s₂ avec l'espèce considérée, le faisceau s₁ est très atténué par rapport au faisceau s₂.

following interaction of the beams s.sub.1 and s.sub.2 with the species in question, beam s.sub.1 is very attenuated compared with beam s.sub.2.

La lumière du faisceau FO2 est alors polarisée, rectilignement, parallèlement au plan du dessin, comme le faisceau FO1.

The light of the beam FO2 is then rectilinearly polarised, in parallel to the plane of the drawing, like the beam FO1.

-une source lumineuse propre à émettre un faisceau lumineux polarisé rectilignement, le faisceau lumineux étant destiné à être réfléchi par le point de mesure

-a light source capable of emitting a rectilinearly polarised light beam, the light beam being intended to be reflected by the measurement point

Le Faisceau

Faisceau

puis le faisceau

then the beam