le doigt mort

.Elle pris son fuseau , se piqua le doigt et tomba comme morte

. She took her time, pricked her finger and fell as dead