le dispositif d'encadrement

La Commission peut bien mettre en avant certaines dispositions qui devraient encadrer ses propositions, elle peut toujours nous dire que ce sont les associations de patients qui attendent avec impatience de telles dispositions.

The Commission may well put forward certain provisions to define its proposals, and it may keep telling us that it is patient associations that are impatiently awaiting such provisions.

Compatibilité avec les dispositions de l'encadrement multisectoriel

Compatibility with the MSF

Certaines adaptations mineures devraient toutefois y être apportées pour maintenir la cohésion du dispositif légal qui encadre l'utilisation du DAU en Europe.

Some minor amendments should, however, be made to preserve the consistency of the legal arrangements governing the use of the SAD in Europe.

dispositif d'exercice pour encadrement de porte

a doorway exercise device

Le dispositif de guidage comprend deux bagues hémicylindriques 22 encadrant un galet 23.

The guide device comprises two semicylindrical rings 22 enclosing a roller 23 .