le directeur général

La demande doit être signée par le directeur général, le directeur financier ou un responsable de même niveau hiérarchique de la contrepartie, ou par un signataire habilité à agir au nom de l' un ou l' autre.

The request has to be signed by the counterparty's chief executive officer( CEO), chief financial officer( CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.

Cette communication annuelle doit être signée par le directeur général, le directeur financier ou un responsable de même niveau hiérarchique de la contrepartie, ou par un signataire habilité à agir au nom de l' un ou de l' autre.

This yearly communication has to be signed by the counterparty's CEO, CFO or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.

le directeur général

Director General