le différend

régler le différend

to settle the dispute

Loi régissant le différend

Law governing the Dispute

ériger le différend en grief

to process a dispute as a grievance

Voilà en quoi consistait le différend.

That was the essence of the conflict.