le développement

En d'autres termes, cela entrave le développement et accroît les inégalités de développement.

In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.

Notre développement de technologies renouvelables doit aller de pair avec le développement des technologies de séquestration du carbone.

As we drive renewable technologies, carbon sequestration technologies must go hand-in-hand.

Cette étude n’ a pas montré d’ effets délétères directs ou indirects sur la fertilité, la gestation, le développement embryonnaire et fœ tal, la mise bas ou le développement post-natal.

This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or post-natal development.

Nous savons que les femmes représentent un instrument décisif pour le développement: des femmes mieux formées sont synonyme d' un meilleur niveau de développement pour la société dans laquelle elles vivent.

We know that women are a determining factor in development: better-trained women mean a higher level of development for their societies.

Le développement osseux se fait:

Bone development is:

LE DÉVELOPPEMENT DES JEUNES ENFANTS

EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT

C'est cela, le développement durable.

That is what sustainable development is about.

Stratégie pour le développement durable

Sustainable development strategy