le dérapage

D'abord, le dérapage bureaucratique avec l' histoire de l' étiquette.

In the first place, there is the bureaucratic sideslip with the business of the label.

Je ne relèverai pas, bien sûr, le dérapage supplémentaire de M. Martinez.

I am of course not going to comment on the wilder statements of Mr Martinez.