le coupant

On vient de couper 10 milliards de dollars aux provinces et on coupe les transferts aux provinces.

The provinces have just been cut $10 billion and there are cuts in provincial transfer payments.

J'ai déjà assisté à deux matches de la Coupe du monde et deux championnats européens, mais je ne pense pas pouvoir trouver de tickets pour cette Coupe».

I have previously been to two World Cups and two European competitions yet I do not expect to be allocated tickets for the games.'

Goujonnettes de merlan est des filets de merlan (poisson), sans arrêtes et coupé en forme de losange, avec des endives coupées en deux. Avec la sauce tartare qui est du fromage.

Whiting strips is whiting fillets (fish), without edges and cut diamond shaped, with endives cut in half. With tartar sauce which is cheese.

ton coup d epied me fait tomber au sol et ton poing percute alors mon épaule ... à genoux devant toi j'attrape tes hanches avec mes mains set envoie un violent coup de tête dans ton ventre

epied your glance makes me fall to the ground and then your fist hits my shoulder ... I kneel before you grab your hips with my hands set sends a violent headbutt in your belly

De même, la commutation des différentes vitesses ne se faisait pas sans a coup pour la mécanique et des coup de béliers et pointes de pression lors de la commutation étaient fréquents, avec toutes les nuisances qu’ils entraînent.

Similarly, different speeds switching was not without a shot for the mechanics and Rams kick and the switching pressure points were common, with all the nuisance they cause.

du coup

suddenly

UNE COUPE

A CUP

Coup franc

Direct free kick