le cortège d'honneur

« c'est un honneur de faire partie du cortège funèbre,» a dit le cpl klaver, «smokey n'était pas seulement un récipiendaire de la croix de victoria mais une personne authentique, quelqu'un que j'ai rencontré et avec qui j'ai discuté maintes fois.

"it's a great honour to be taking part in the funeral procession," said cpl klaver. "smokey smith wasn't just the recipient of a victoria cross; he was a real person, someone i met and spoke with many times."

« c’est tout un honneur pour moi de participer au cortège funèbre », mentionne le caporal stephen klaver.

"it’s a great honour just to be taking part" in the funeral procession, said corporal stephen klaver a member of that guard.