le contresens

C' est un contresens.

This is a misrepresentation.

Ce serait un grave contresens.

This would be a serious misinterpretation.

circulation à contresens sur chantier

contra flow working

Dans l' amendement 25, la version française comporte un contresens sur les mots'difficulté injustifiée'.

In Amendment No 24, the words 'difficulté injustifiée' in the French version are a mistranslation.