le commerce équitable

Le commerce équitable est un commerce juste, et «juste» ne veut pas dire «égal».

Fair trade is just trade, and ‘just’ does not mean ‘equal’.

Compte tenu de la manière dont il est conçu, le commerce équitable est une niche dans le commerce mondial.

Fair trade as a concept represents a niche in world trade.

la plateforme pour le commerce équitable

the platform for fair trade

pourquoi s´engager dans le commerce équitable

why engage in fair trade

Le commerce équitable est une histoire à succès.

Fair Trade is a success story.

le commerce équitable est en vigueur lorsqu'il revient

fair trade is in force when he returned

Dans le commerce équitable et le développement durable

In fair trade and sustainable development

nous avons choisi comme slogan pour le commerce équitable

We have chosen as slogan for fair trade