le charlatan

The Charlatans

Charlatans

J'étais un charlatan.

I was like a charlatan.

Ce charlatan que tu considères comme un ami

This charlatan that you consider as a friend

C'est vraiment un Parlement de charlatans qui s'est prononcé ce matin.

It really is a Parliament of charlatans that has spoken this morning.

pourtant la direction ouvrière composée de charlatans et de traîtres, tels que juan lechin et le parti communiste pro‑moscou, resta paralysée.

however, the workers leadership, consisting of such fakers and blowhards as juan lechin and the pro-moscow communist party, sat paralyzed.

Numerology a ainsi été classé comme une pseudoscience, et la plupart des scientifiques considèrent comme une illusion charlatanisme ou de fraudes délibérées.

Numerology has thus been classified as a pseudoscience, and most scientists regard it as either deluded quackery or deliberate fraud.

Seigneur de l'Univers comme il l'a dit autrefois ? Gentil fournisseur de techniques de méditation pacifique comme il l'affirme aujourd'hui ? Ou bien charlatan et truqueur absolu ?

Lord of the universe, as he once claimed? Urbane provider of peaceful meditation techniques, as he now claims? Or complete charlatan and fake?