le bien rural

Mais il semblerait que bien plus beaux paysages rural il , Si vous aurais regardé sur un vélo , dans une rythmique à vélo , le seul bon entrer en résonance avec le temps de voyage …

But it would appear as though more beautiful scenery it rural , If you would have looked on a bicycle , in a rhythmic cycled , the only good to come into resonance with time travel …

Ces nouvelles teintes conviennent bien à ce contexte d’architecture rural; de pierre, de bois et de vigne.

These new shades are well suited to this context of rural architecture of  stone, wood and vine.

-(EN) J'ai la conviction que le rapport de notre commission de l'agriculture et du développement rural est équilibré et devrait être bien accueilli.

.I believe that the report from our Committee on Agriculture and Rural Development is most balanced and should be welcomed.

16. Mme BOLORMAA (Mongolie) dit que son gouvernement prend toutes les mesures nécessaires pour prévenir toute discrimination contre les enfants, aussi bien en milieu urbain qu'en milieu rural.

16. Mrs. BOLORMAA (Mongolia) said that her Government was taking all necessary steps to prevent discrimination against children in urban and rural areas alike.

Le oui était bien plus fortement représenté dans les villes, que dans les régions rurales.

The level of support was substantially higher amongst the urban electorate than amongst voters in the rural regions.

En tout cas, le deuxième pilier «développement rural» n'est pas encore un pilier: c'est un arbuste encore bien frêle.

Or at least the second pillar, namely rural development, is not so much a pillar as a spindly little tree.