le Saint-Marinais

M. Filippi Balestra (Saint-Marin) assume la présidence.

Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.

Président : M. Gian Nicola Filippi Balestra (Saint-Marin)

President: Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (San Marino)

L' inscription « Saint-Marin » apparaît à la droite du buste.

To the right of the bust is the word « San Marino ».

M. Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence.

Mr. Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.

Nous, les Capitaines-Régents de la Sérénissime République de Saint-Marin

We, the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino

M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence.

In the absence of the President, Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.

Vice-Président : M. Gian Nicola Filippi Balestra (République de Saint-Marin)

Vice-President: Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (Republic of San Marino)

Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, Chef de la délégation de Saint-Marin

His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino