la vallée

Dictionnaire

Les témoignages artistiques de Sampeyre dans la haute vallée, de Costigliole Saluzzo et de Verzuolo, deux petites villes situées au fond de la vallée, dominées par de beaux châteaux, valorisent le territoire.

The artistic features of Sampeyre and of Costigliole Saluzzo and Verzuolo, two villages dominated by their respective castles, further enhance the intrinsic beauty of the area.
La Vallée Sabbia, ou Valsabbia, court parallèlement de la côte occidentale du Lac de Garde, jusqu’au Trentino, touche les sommets alpins de la haute Vallée du Caffaro et comprend une bonne partie des Préalpes orientales de Brescia.

The Sabbia Valley runs parallel to the western coast of Lake Garda, as far as the region of Trentino, touching the alpine peaks of the upper Caffaro Valley and including a good part of the western Brescian pre-Alps.
La Maison du Fromage de la Vallée de Munster avec son espace muséographique, son restaurant et sa boutique de produits du terroir vendus en circuit court, propose aux visiteurs de partir à la découverte de la Vallée des Merveilles.

The Cheese House in the Munster Valley, with its museum space, restaurant and shop offering local products sold on the spot, offers visitors a chance to explore the Valley of Wonders.
la vallée

the Valley
de la vallée

de la vallée
La vallée de

The Guiniguada valley
vu sur la vallée

seen on the valley
Gîte de la vallée

Gîte de la vallée