la vacance

En cas de vacance, il est pourvu à la vacance selon la procédure prévue pour la nomination initiale.

Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.