la ténacité

La ténacité des gouvernements français et espagnol, entre autres, ainsi que la ténacité de ce Parlement ont porté leurs fruits.

The tenacity of the French and Spanish Governments, among others, and also the tenacity of this Parliament have borne fruit.

Tout dépend maintenant de la ténacité de Mousavi.

For now, what will happen depends on Mousavi’s perseverance.

b) la ténacité ta de l'assemblage est supérieure à 80 cN/tex

b) toughness ta of the assembly is over 80 cN/tex

Ceci est valable aussi bien pour la striction à la rupture que pour la resili ence et la ténacité à rupture.

That applies as much to reduction of area as to impact strength and fracture toughness.