babelfish

la spécification en sections

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La section auto-props de ce fichier spécifie quelles propriétés doivent être définies sur quels fichiers.

    The auto-props section of this file specifies which properties are to be set on which files.

  • Cette section renferme également les résultats des évaluations spécifiques de la dangerosité, du potentiel de récidive et de la psychopathie.

    This section would also include results of specific assessments of dangerousness, recidivism potential, and psychopathy.

  • Le PAT a été élaboré spécifiquement pour aider les militaires libérés pour des raisons médicales. (Voir section 5.1.2.)

    The TAP program was developed specifically to assist members who are being medically released.

  • The model is applied to a section of Snake River in Grand Teton National Park, U.S. 7.2.29 Aucun état spécifique Allen, T.F.H., B.L. Bandurski and A.W. King.

    The model is applied to a section of Snake River in Grand Teton National Park, U.S. 7.2.29 Not State Specific Allen, T.F.H., B.L. Bandurski and A.W. King.

  • Ajout d'une étiquette et quelques options qui ont été accidentelement omises de la section Formulaires. Correction de la liste sur les étiquettes qui se trouvent dans les spécifications de HTML 3.0.

    Added a tag and some attributes that had been accidentally omitted from the forms section, and corrected the listing of which color tags are in the HTML 3.0 spec.

  • La première section de l’étude porte sur le système de classement des grains du Canada, notamment sur des concepts comme le poids spécifique, la pureté variétale, ainsi que la condition générale et la vitrosité des grains.

    The first section of this study provides an insight into the Canadian grain grading system including such concepts as test weight, varietal purity, vitreous kernels and soundness.

  • La section suivante, sans se vouloir exhaustive, contient quelques grandes idées que les régions peuvent combiner à leur guise pour concevoir une stratégie reflétant leur situation spécifique.

    Without the ambition to be exhaustive, some key ideas are listed below, which regions can use in different combination to design their strategy in order to reflect their specific situation.