la situation épineuse

La situation est devenue très épineuse.

It turned into a horrible mess.

A ce problème déjà épineux s'ajoute celui soulevé récemment par la situation des réfugiés rwandais au Burundi.

In addition to that already difficult problem, there is a further one recently created by the situation of Rwandan refugees in Burundi.