la section de pied

Sections Pied de rapport

Sections Report Footer

la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale, les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques,

the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,

LA TETE EST SEPAREE DE LA CARCASSE AU NIVEAU DE L ' ARTICULATION ATLOIDO-OCCIPITALE , LES PIEDS SONT SECTIONNES AU NIVEAU DES ARTICULATIONS CARPOMETACARPIENNES OU TARSO-METATARSIQUES ,

THE HEAD SHALL BE SEPARATED FROM THE CARCASE AT THE ATLOIDO-OCCIPITAL JOINT AND THE FEET SHALL BE SEVERED AT THE CARPAMETACARPAL OR TARSOMETATARSAL JOINTS ,

sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale, les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques,

without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints,

La mise sur pied d'une section interne de certi fication fait l'objet d'une nouvelle

The creation of an internal certification section is now the object of a new request for assistance; this section is nec essary to be able to increase the

Les planchers étaient recouverts de tatamis, des nattes tressées faites en sections, mesurant six pieds sur trois pieds.

The floors were covered with tatami, the matted flooring made in sections measuring six feet by three feet.

FAUTEUILS-LITS D'HÔPITAL AVEC SECTION DÉNIVELÉE POUR LES PIEDS

HOSPITAL CHAIR BEDS WITH DROP FOOT SECTION

Un com ité de coordination de l’enquête ép idém iologique peut être mis sur pied en cas d’éclosion (section 7.3)

Outbreak Investigation Coordination Com mittee m ay be esta blished in the event of an outbreak (section 7.3)