la sarcelle d'été

Les sarcelles sont de petits canards barboteurs.

Teals are small dabbling ducks.

anas laysanensis (i) canard ou sarcelle de laysan

red-breasted goose

Centrale de la Sarcelle PK 145 PK 150 PK 155 Lac Ell Lac Gladman

Sarcelle powerhouse KP 145 KP 150 KP 155 Lac Ell Lac Gladman

Le nombre de couples de Sarcelles d'hiver était au-dessus de la moyenne à long terme dans les deux provinces.

Numbers of pairs of Green-winged Teal were above the long term average in both provinces.

29.L'association édite des calendriers rituels, dispose d'un Kollel (centre d'études pour jeunes rabbins) et de deux centres d'étude de la Torah, ainsi que de deux synagogues, à Paris et à Sarcelles.

29.The association publishes Jewish calendars, has a Kollel (study centre for young rabbis), two centres for the study of the Torah and two synagogues, in Paris and Sarcelles.