la séparation électrique

De même, E.ON et Verbund commercialiseront séparément l'électricité produite par EHP.

E.ON and Verbund will also market the electricity produced by EHP separately.

Or l'application d'un champ électrique au séparateur à propagation Z ("Z-propagating splitter") de la figure 5 se traduit, pour les modes TE et TM, par des variations delta beta (TE) et delta beta (TM) opposées.

The application of an electric field to the Z-propagating splitter of FIG. 5 leads to delta beta variations (TE) and opposite delta beta (TM) variations for the TE and TM modes.

Le panneau électrique est abrité dans un compartiment séparé et fermé par une porte sur laquelle l'interrupteur général est fixé.

The electrical panel is contained in a separate compartment closed by a door on which the general switch is fixed.

Séparation physique dans le coffret des 2 fonctions: contacts électrique et pneumatique

Physical separation in the case of 2 functions: electric and pneumatic contacts