la remarque pénale

En l’absence de remarques du Prestataire dans ledit délai, les pénalités sont réputées acceptées.

In the absence of remarks from the Provider within that period, the penalty shall be deemed accepted.