la relation d'ordre

fonctionnaire habilité à signer tous ordres relatifs aux comptes bancaires

bank signatory

NOTES RELATIVES A L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA HUITIEME SESSION

NOTES ON THE PROVISIONAL AGENDA OF THE EIGHTH SESSION

Comme vous le savez certainement, le point de l'ordre du jour relatif à la réconciliation nationale est actuellement à l'examen, et le comportement de l'Uniao Nacional para a Independancia Total de Angola (UNITA) donne lieu à quelques difficultés.

As you certainly know, the agenda item regarding national reconciliation is currently being discussed, and some difficulties are being experienced as a result of the behaviour of the Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

Actuellement, l'activation d'une liaison de transmission dans un circuit intégré produit une dissipation thermique relativement élevée, de l'ordre de 0,5 watt par exemple.

Currently, activating a transmission link in an integrated circuit causes relatively high heat dissipation, on the order of 0.5 W, for example.

à une a. Procédures relatives aux opérations bilatérales Considérations d' ordre général

Procedures for bilateral operations General considerations a.

Questions relatives au questionnaire AMLCFT Questions d’ordre général sur le questionnaire:

Issues related to the AMLCFT questionnaire General questions on the questionnaire:

L’entreprise a également présenté une demande au B.C. Labour Relations Board (LRB) en vue d’obtenir l’ordre, pour les syndicats, de mettre un terme à ce qu’elle considérait une grève illégale.

The company also made application to the B.C. Labour Relations Board (LRB) for an order that the unions cease and desist what it characterized as an illegal strike.

◦ Questions relatives au financement par capital-risque ▪ Questions d'ordre général :

◦ Issues Surrounding Venture Capital Equity Financing ▪ General Issues: