la razzia

faire une razzia dans les magasins

binge

Chaque année passent à El-Obeyd ou à Khartoum plus de cinq cent mille esclaves razziés dans les régions du sud.

Each year, more than five hundred thousand slaves, raided from regions in the south, went to El Obeid or Khartoum.

7:21 Zabad son fils, Shutélah son fils, Ézer et Eléad. Des gens de Gat natifs du pays les tuèrent, car ils étaient descendus razzier leurs troupeaux.

7:21 And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

31:32 Or les prises, le reste du butin que la troupe partie en campagne avait razzié, se montaient à six cent soixante-quinze mille têtes de petit bétail,

31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

Ce matin, j'ai aperçu un groupe d'hommes, portant sagaies, arc et peintures corporelles, s'enfoncer dans la forêt de la rive sud, sans doute vont-ils razzier un village voisin ? ...

This morning, I saw a group of men carrying assegais, bows and body paint head into the forest on the southern bank.

A la fin du XVIII siècle, Montegiorgio fut troublé par l’arrivée des troupes napoléoniennes qui, diffusant les idéaux de la République, n’oublièrent pas de razzier le patrimoine artistique italien et Montegiorgio ne fit pas exception.

At the end of the '700 Montegiorgio was shocked by the arrival of the Napoleonic troops that, diffusing the ideals of the Republic, did not forget to make raid of the Italian artistic patrimony and Montegiorgio did not make exception.