la question

Concernant la question de la médiatisation, on ne peut pas éviter la question des contenus.

As far as media coverage is concerned, it is impossible to avoid the question of content.

Quelle est la question?

What is the question?

Je vous pose la question.

That is what I am asking you.

La question vous est posée.

The question has been put to you.

La question était-elle juste?

Was the question a fair one?

Mais je vous pose la question.

That is my question.

Mais la question n'est pas là.

But that is not the problem.

C'est la question primordiale.

This is the critical issue at stake here.