la quadrature

C' était un peu la quadrature du cercle.

It was a bit like squaring the circle.

Bienvenue sur le chat de La Quadrature du Net !

Net neutrality

Voir la quadrature l'explorant également de Tanh-Sinh.

See also Exploring Tanh-Sinh Quadrature .

Face, je gagne; pile, tu perds : c'est la quadrature du cercle.

Heads I win; tails you lose: that is how one squares the circle.

Je ne crois pas que l' on puisse résoudre la quadrature de ce cercle.

I do not believe that this square can be circled.

J'en viens à la Bosnie-Herzégovine et je dois dire qu'elle souffre de la quadrature du cercle.

Turning to Bosnia and Herzegovina, it has to be said that this country is struggling to square the circle. I am referring to the Dayton Agreement.

La Quadrature observera attentivement, analysera et publiera les votes sur son site Political Memory

La Quadrature will carefully watch, record and promote analysis of the votes on its Political Memory website.