la prise de bec

Si j'ai bien compris, les députés ont eu une prise de bec.

The hon. members from what I can understand had a joust of words.

Les prises totales pour le Canada entre 1997 et 2001 a atteint en moyenne 14 600 oiseaux, 2 950 oiseaux étant pris au Québec.

The total harvest for Canada between 1997- 2001 averaged 14,600 birds, with 2,950 birds in Québec.