la prestance

L’apparence physique - La prestance

Physical Appearance - The presence

Vous remplissez le rôle admirablement, avec toute la prestance voulue.

You fill the role admirably in a very real corporeal sense.

Je tiens à rendre un hommage particulier à la ministre des Affaires étrangères, Anna Lindh, qui, à mes yeux, a participé au déroulement de tous les travaux de la présidence avec la décision, la prestance et le charme qui lui sont propres.

I wish to pay particular tribute to the Minister for Foreign Affairs, Anna Lindh, who I would say has acted decisively, graciously and with her habitual charm in implementing all of the presidency's work.