la politique d'exécution

Objet: Exécution des politiques euroméditerranéennes en Algérie

Subject: Implementation of Euro-Mediterranean policies in Algeria

ils se positionnent quant a l’exécution des politiques du gouvernement

they position themselves as to the execution of government policies

ensemble, tous ces participants forment un réseau complexe de prise de décision et d’exécution des politiques.

all participate in a complex kaleidoscope of decision making and policy implementation.

Comme le démontre le Livre blanc, il faut au contraire un changement structurel qui précise qui est responsable de l' exécution des politiques.

As the White Paper shows, what we really need is a structural change that clarifies who is responsible for putting policy into practice.

Le cadre politique de Rio était bon, son exécution mauvaise.

Rio 's political framework was sound, but its execution poor.