la partie de campagne

pour ma part la campagne est très intéressante

for my part the campaign is very interesting

31:32 Or les prises, le reste du butin que la troupe partie en campagne avait razzié, se montaient à six cent soixante-quinze mille têtes de petit bétail,

31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

Outre que la présence de la Duvernoy était nécessaire pour tranquilliser le vieux duc, Prudence était une de ces femmes qui semblent faites exprès pour ces parties de campagne.

Besides the presence of Mme. Duvernoy being needful on account of the old duke, Prudence was one of those women who seem made on purpose for days in the country.

partir à la campagne

go to the campaign

Il part pour la campagne.

He went to the campaign.

demain,je partirai à la campagne

tomorrow, I leave to the campaign

À partir de la campagne 1998/1999:

From the 1998/99 marketing year,

je suis partie dans la campagne belge

I went in the Belgian countryside