la moitié de terrain

Imaginez un triangle d’or de 1 200 ha dont plus de la moitié des terrains sont disponibles, embranchés fer, reliés au fleuve et à la route.

Imagine a golden triangle of 1200 hectares, of which more than half the plots are available and connected to the rail, road and inland waterway networks.

En cas de nouvel échec l'équipe A place où elle veut le kubb dans sa moitié de terrain, en respectant une distance minimum d'un bâton avec les lignes du terrain et avec le roi.

If this also goes out, the kubb becomes a "punishment kubb" and can be placed anywhere in the target half by the opposing team as long as it is at least one baton length from a corner marker or the King.