la matière principale

les matières principales

core subjects

les principales matières premières

the main raw materials

Dans les cours qui donnent droit à un Diplom, l'étudiant se spécialise dans une matière principale.

In only some of these courses can a further academic degree (usually Diplom or Magister) be

La principale matière colorante est constituée de bétacyanines (rouges), dont 75 à 95 % de bétanine.

The main colouring principle consists of betacyanins (red) of which betanin accounts for 75-95 %.

On constate que le prix de la principale matière première est resté stable au cours de la même période.

It is noted that the price for the main raw material remained stable in the same period.

Il convient de noter que le prix de la principale matière première est resté stable au cours de la même période.

It is to be noted that the price for the main raw material remained stable in the same period.

Il convient de remarquer que le prix des principales matières premières agricoles augmente depuis plusieurs mois, et qu'il atteint encore et encore de nouveaux sommets.

It should be noted that prices for major agricultural raw commodities had been rising for several months and continuously breaking record levels.

Les principales matières premières transportées au site sont la houille et le minerai de fer utilisés par la centrale électrique d'Ontario Hydro et par l'usine sidérurgique de Stelco.

Coal and iron ore are the principal raw materials brought in for the Ontario Hydro generating station and the Stelco iron and steel plant.