la ligne du temps

En cliquant sur les années apparaissant au bas de la Ligne du Temps, vous naviguerez avec Longines du 19ème au 21ème siècle…

By clicking on the years indicated at the foot of the Time Line, you can navigate through Longines’ history from the 19th to the 21st century.

Vous tous qui lisez ces mots marchez vers un futur joyeux tel que vous considérez la ligne du temps. Pourquoi? Pas parce que je vous le dis, mais parce que vous l’avez décidé.

All of you who are reading these words are walking into a joyful future as you see linear time. Why? Not because I tell you, but because you have decreed it.