la finesse d'esprit

finesse d'esprit

fineness of spirit

Quand il commence à parler, on se rend compte immédiatement quelle finesse d'esprit et quelle éducation complète il possède. Quand il est assis au piano, la grande âme de cet artiste s'exhale.

(...) When he starts talking, one realizes immediately what a fine mind and well-rounded education he has, and when he sits at the piano, the entire grand soul of the artist opens up.