la face externe

à la face externe du tube

and the outer surface of the pipe

, est visible sur la face externe

, can be seen from the outer face

Essai de résistance à l'abrasion sur la face externe

Abrasion test of the external face

Le boiler, et la face externe sont en acier inoxydable (304);

The external side is in stainless steel (304);

Conique. Filets circulaires fins et sérrés sur la face externe.

Conical. Circular nets for greenhouses and on the outer side.

la face externe de la paroi latérale de l'enve­ loppe 10 est réalisée pour présenter un aspect et une couleur qui soient attrayants.

the outer face of the side wall of the envelope 10 is made so as to have an attractive appearance and colour.

Les mains en éventail, effectuer des effleurages ascendants à partir de la cheville sur la face interne des jambes, puis sur la face externe.

Use open hands to massage very lightly from the ankle upwards on the inner leg and then on the outer leg.

Les lentilles de contact rigides peuvent être enlevées en tirant avec un doigt sur la face externe ou latérale, et en clignant pour lui faire perdre l'adhérence.

Problems may arise if the lens folds, turns inside-out, slides off the finger prematurely, or adheres more tightly to the finger than the surface of the eye.